تهنئة رمضان بالإنجليزي مترجمة للعربية 2025/1446: أرسلها لأحبابك وأصدقائك وعائلتك
مع اقتراب شهر رمضان المبارك لعام 2025/1446، تبدأ القلوب في التهيئة لاستقبال هذا الشهر الفضيل، وتتصاعد الرغبة في إرسال التهاني للأهل والأصدقاء والأحبة. في هذا المقال، نقدم لكم أجمل عبارات تهنئة رمضان بالإنجليزي مترجمة إلى العربية، إضافة إلى مجموعة من الصور والتعبيرات التي يمكن مشاركتها على مواقع التواصل الاجتماعي لتبادل التهنئة بهذا الشهر الكريم.
تهنئة رمضان بالإنجليزي 2025 – 1446
التهنئة بشهر رمضان ليست مجرد كلمات، بل هي وسيلة لتعزيز المحبة والتواصل، خصوصًا إذا كانت باللغة الإنجليزية لتصل إلى أصدقاء وزملاء من مختلف الثقافات. نستعرض في هذه الفقرة أرقى عبارات التهاني بالإنجليزية مترجمة للعربية:
- Ramadan Mubarak to you and your family. May this holy month bring you peace and blessings.
- رمضان مبارك لك ولعائلتك. ليكن هذا الشهر المقدس مليئاً بالسلام والبركات.
- Wishing you a blessed Ramadan filled with joy and spiritual growth.
- أتمنى لك رمضاناً مباركاً مليئاً بالفرح والنمو الروحي.
- May the light of Ramadan shine in your heart and guide you to happiness. Ramadan Kareem!
- لينر نور رمضان في قلبك ويهديك إلى السعادة. رمضان كريم!
رسائل تهنئة رمضان مترجمة للعربية
إليك مجموعة مميزة من رسائل التهاني بالإنجليزية، مع ترجمتها إلى العربية:
- “Ramadan is the time to empty your stomach to feed your soul. Wishing you a meaningful fast and countless blessings.”
- رمضان هو وقت تفريغ المعدة لتغذية الروح. أتمنى لك صوماً معنويًا وبركات لا حصر لها.
- “Let this Ramadan be a time for reflection and self-improvement. Ramadan Mubarak to you and your family.”
- ليكن هذا الشهر فرصة للتفكّر وتطوير الذات. رمضان مبارك لك ولعائلتك.
- “During this Ramadan, let’s focus on gratitude, prayer, and helping others.”
- في رمضان، لِنُركز على الامتنان والصلاة ومساعدة الآخرين.
كيف أهنئ شخصًا بشهر رمضان بالإنجليزي؟
لتهنئة شخص بشهر رمضان، يمكنك استخدام عبارات بسيطة وجميلة مثل:
- “Happy Ramadan to you and your loved ones. May you find peace and happiness in this holy month.”
- رمضان سعيد لك ولأحبائك. ليكن هذا الشهر مليئًا بالسلام والسعادة.
- “Wishing you a joyful and blessed Ramadan. May your fasts and prayers be accepted.”
- أتمنى لك رمضاناً سعيداً ومباركاً. ليُتقبل صيامك وصلاتك.
أجمل صور تهنئة رمضان بالإنجليزية
إرسال الصور المميزة المرفقة بعبارات تهنئة رمضان باللغة الإنجليزية يُعدّ وسيلة رائعة للتعبير عن مشاعر المحبة والتقدير. تتضمن هذه الصور تصاميم رمضانية جميلة مزيّنة بالفوانيس والهلال، مع كلمات مثل:
- “Ramadan Mubarak”
- “Happy Ramadan”
- “Ramadan Kareem”
أفكار لاستخدام الصور:
- استخدامها كخلفيات للجوال أو الكمبيوتر.
- مشاركتها على منصات التواصل الاجتماعي.
- إرسالها عبر التطبيقات مثل واتساب وإنستغرام.
مصطلحات رمضانية باللغة الإنجليزية
لتعزيز فهمك للمصطلحات الرمضانية باللغة الإنجليزية، إليك قائمة بأهم الكلمات:
- Fasting: الصوم
- Iftar: الإفطار
- Suhoor: السحور
- Taraweeh prayers: صلاة التراويح
- Charity: الصدقة
تهنئة رمضان للأطفال باللغة الإنجليزية
لإيصال معاني رمضان للأطفال بطريقة لطيفة ومبسطة، يمكنك استخدام العبارات التالية:
- “Ramadan is a special month when we learn to be kind and help others.”
- رمضان هو شهر خاص نتعلم فيه أن نكون لطفاء ونساعد الآخرين.
- “During Ramadan, we don’t eat or drink from sunrise to sunset to feel closer to Allah.”
- في رمضان، لا نأكل ولا نشرب من الفجر حتى غروب الشمس لنشعر بالقرب من الله.
- “At sunset, we enjoy a big meal called Iftar with our family.”
- عند غروب الشمس، نستمتع بوجبة تُسمى الإفطار مع عائلتنا.
عبارات رمضانية رسمية وغير رسمية
رسمية:
- “Wishing you a peaceful and blessed Ramadan. May Allah accept your fasts and prayers.”
- أتمنى لك رمضاناً هادئاً ومباركاً. ليُتقبل صيامك وصلاتك.
- “Ramadan Mubarak to you and your family. May this holy month bring you endless blessings.”
- رمضان مبارك لك ولعائلتك. ليكن هذا الشهر مليئاً بالبركات.
غير رسمية:
- “Let’s welcome Ramadan with open hearts and pure intentions. Ramadan Kareem!”
- لِنُرحب برمضان بقلوب مفتوحة ونوايا صادقة. رمضان كريم!
- “Hope your Ramadan is as sweet as your dates! Ramadan Mubarak!”
- أتمنى أن يكون رمضانك حلواً مثل تمراتك! رمضان مبارك!
أجمل ما قيل عن رمضان بالإنجليزي
- “Every day of Ramadan is a chance to grow closer to Allah and seek His forgiveness.”
- كل يوم في رمضان هو فرصة للارتقاء روحياً والاقتراب من الله.
- “Ramadan teaches us to share, care, and be grateful for what we have.”
- رمضان يُعلمنا المشاركة والعطاء والامتنان لما لدينا.
